When your characters get stubborn and go off-script, don't fight it. Follow them to see what they do, and record their story as it unfolds